Когда они скажут "Мир и безопасность"...
Добавлено: 06 янв 2017, 13:57
Если друзья помнят, то есть на сайте такая статья Будут говорить: «Мир и безопасность»… — Когда?.
Статья была ответом на вопрос по тексту Павла 1 Фессалоникийцам 5:1-3:
О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами [постигает] имеющую во чреве, и не избегнут.
И вот, снова отвечая одному человеку по этому тексту, нарыл я очень интересное дополнение к этому материалу.
Оказывается, что слово переведенное как "безопасность" в оригинальном языке несет значение "твердость, крепость, прочность; перен.уверенность, убедительность, непоколебимость, незыблемость, достоверность; безопасность". Т.е. речь идет, скорее, не только о безопасности, как таковой, сколько об убежденности в том самом провозглашаемом "мире" - наверное, такой же, какая была у древних лжепророков во дни Иеремии, которые так же пророчествовали "мир, мир", но их так же настигла "внезапная погибель".
В этом отношении лжепророки и идолопоклонники всех времен ничем не отличаются друг от друга. И если учесть, что пророчество Павла
касается прихода Дня Господня (1 Фессалоникийцам 5:2) , который придет (согласно Откровения) на всех идолопоклонников, то неудивительно, что и они в какой-то момент станут полностью уверены в незыблимости "мира", который они провозгласят по известной причине. Но об этой причине описано раньше в упомянутой статье, не буду повторяться.
Радует, что такое дополнение ничуть не изменяет, но наоборот обогащает упомянутую статью. И, конечно, уточняет чего на самом деле нужно ожидать.
Статья была ответом на вопрос по тексту Павла 1 Фессалоникийцам 5:1-3:
О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами [постигает] имеющую во чреве, и не избегнут.
И вот, снова отвечая одному человеку по этому тексту, нарыл я очень интересное дополнение к этому материалу.
Оказывается, что слово переведенное как "безопасность" в оригинальном языке несет значение "твердость, крепость, прочность; перен.уверенность, убедительность, непоколебимость, незыблемость, достоверность; безопасность". Т.е. речь идет, скорее, не только о безопасности, как таковой, сколько об убежденности в том самом провозглашаемом "мире" - наверное, такой же, какая была у древних лжепророков во дни Иеремии, которые так же пророчествовали "мир, мир", но их так же настигла "внезапная погибель".
В этом отношении лжепророки и идолопоклонники всех времен ничем не отличаются друг от друга. И если учесть, что пророчество Павла
касается прихода Дня Господня (1 Фессалоникийцам 5:2) , который придет (согласно Откровения) на всех идолопоклонников, то неудивительно, что и они в какой-то момент станут полностью уверены в незыблимости "мира", который они провозгласят по известной причине. Но об этой причине описано раньше в упомянутой статье, не буду повторяться.
Радует, что такое дополнение ничуть не изменяет, но наоборот обогащает упомянутую статью. И, конечно, уточняет чего на самом деле нужно ожидать.

